바로 써먹는 실전 여행 태국어 기초 회화 (진짜 잘먹히는 것들만)

  • 네이버 블로그 공유하기
  • 카카오톡 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기

푸켓 한달살기, 치앙마이 한달살기로 총 두 달의 태국 여행을 앞두고 여행 태국어 기초회화를 배워봤어요. 약 1주일동안 유튜브를 통해 독학했지만 지금 태국에서 너무너무 잘 사용하고 있습니다. 정말 딱 필요한 여행 태국어 기초회화, 이것만 알아가도 현지인들과 웃으며 이야기 할 수 있어요.

 

여행 태국어 기초회화 : 카페에서

한손으로 아이스 타이밀크티를 들고있다
태국어 기초회화 카페에서

타이 밀크티 좋아하시나요? 저는 너무 좋아해서 지금 푸켓 한달살기 여행 하는 동안 1일 1타이 밀크티를 하고 있습니다. 타이 밀크티는 태국어로 “차 옌” 이라고 해요. 차=차(tea), 옌=cold 를 뜻하는데요. 한국인이 사랑하는 아이스 아메리카노의 경우도 “아메리까노 옌” 이라고 하면 됩니다. 뜨거운 음료를 시킬 땐 ‘옌’ 대신 ‘런’을 쓰면 되지만… 더운 나라라서 그렇게 쓸 일이 많지 않네요.

 

  • 아이스 타이 밀크티 : 차옌
  • 아이스 아메리카노 : 아메리까노옌
  • 아이스 모카 : 모카옌

 

그럼 문장으로 이야기 해 볼까요? “타이밀크티 한개 주세요” 는 태국어로 “아오 차옌 능 깨우 카” 라고 하면 되는데요. 

 

  • 아오 : 영어의 I’d like 
  • 차옌 : 아이스 타이밀크티
  • 능 : 숫자 1
  • 깨우 : 컵, 잔
  • 카 : 존댓말 (남자의 경우는 카 대신 캅)

 

실패 없이 하루에 한두번은 무조건 사용하게 되는 여행 태국어 기초 회화에요. 참고로 두잔을 시키고 싶으면 능 대신 썽(2)이라고 하면 되고요. ‘깨우(잔)’ 없이 그냥 ‘능’ ‘썽’ 이라고 해도 말 통합니다.

 

혹시 메뉴 이름을 이야기하지 않고 메뉴판을 손가락으로 콕 짚으며 주문하고 싶으신가요? 그럼 이렇게 해보세요.

 

여행 태국어 기초회화 : 식당에서

우리말로 ‘이것’에 해당하는 태국어는 ‘안니-‘ 입니다. ‘안니-‘ 꼭 기억하세요. 여기저기서 사용하기 쉽겠죠? 위에서 배운 ‘아오’를 활용해서 이거 주세요, 혹은 이거 하나 주세요.를 이야기 할 수 있습니다.

 

  • 이거 주세요 : 아오 안니 카
  • 이거 ‘하나’ 주세요 : 아오 안니 능 카

우리는 음식을 주문할 때 보통 ‘개’라는 수량사로 거의 다 해결이 되는데요. 태국에서는 쏨땀처럼 접시에 나오는 음식, 똠양꿍 처럼 대접에 나오는 음식을 콕 찝어 가르켜 주문합니다. 물론 우리는 외국인 여행자이니 꼭 그렇게 하지 않아도 되는데요. 참고로만 알아두세요.

 

  • 한 접시 : 능 짠-
  • 한 그릇 : 능 참-
  • 한 잔 : 능 깨-우
  • 한 병 : 능 쿠앗

 

특히 이 ‘쿠앗(병)’은 저처럼 술 좋아하시는 분들께 유용합니다. 야시장에서 맥주를 시키거나, 술집, 펍, bar 같은 곳에서 술을 주문할 때도 잘 써먹은 여행 태국어 기초회화에요.

 

 

여행 태국어 기초회화 : 술집에서

맥주병 2개와 일회용 잔에 담긴 맥주 2잔
태국어 기초회화 술집에서

맥주는 태국어로 ‘비야-‘라고 합니다. 딱 봐도 영어의 beer의 태국식 발음이라는 것을 눈치챌 수 있죠? 그리고 태국에서 가장 많이 마시는 맥주 종류 3대장은 태국어로 아래와 같이 말합니다.

 

  • 창 : 차앙↗
  • 싱하 : 씨잉↗
  • 레오 : 리↗오↘
  • 창 맥주 한 병 주세요 : 아오 비야 차앙 능 쿠앗 카
  • 싱하 맥주 두 병 주세요 : 아오 비야 씨잉 썽 쿠앗 카

 

아까 커피 주문할 때 배웠던 잔(깨우)을 사용하여 창 맥주 한잔 주세요 = 아오 비야 창 능 깨우 카, 로도 응용이 가능합니다. 모히또 같은 칵테일을 주문할 때 사용하면 좋겠죠?

 

 

여행 태국어 기초 회화 : 얼마에요? 계산해주세요.

외국에서 의외로 많이 쓰이고 잘 먹히는 말이 ‘얼마에요?’인데요. 저는 영어권 국가가 아닌 곳에 갈 때는 ‘얼마에요?’정도는 알아가는 편이에요. 불어로, 터키어로, 그리고 이제 태국어로도 ‘얼마에요?’를 말 할 수 있게 되었는데요.

‘얼마에요?’는 태국어로 ‘타올라이카?’ 입니다. ‘How much is it?’ 보다 훨씬 친근감 있게 사용 할 수 있겠죠? 현지어로 물어보는 얼마에요는, 한가지 큰 단점이 있는데요. 되돌아오는 현지어 금액을 알아들어야 한다는 겁니다. 저는 그래서 태국어로 숫자 말하는 건 외워서 왔어요. 숫자 말하기가 어려운 나라들이 많은데, 태국어는 우리말이랑 비슷한 공식으로 숫자를 말하게 되어있어서 외우기 쉽습니다. 예를들어 3는 쌈, 10은 씹, 인데 30은 쌈씹 인 식이에요.

 

마지막으로 식당에서 계산할때 사용하는 태국어를 배워볼까요?

 

태국을 포함한 많은 외국 국가들이 테이블에서 계산하는 방식을 사용합니다. 우리나라처럼 밥 다 먹고 카운터로 걸어가 계산하는 방식이 아닌데요. 테이블에 앉아서 계산해주세요, 계산서주세요 라고 말할 줄 알면 좋겠죠? 저는 두가지 태국어 회화를 배워 왔는데요. 실제로 나눠서 사용하면 좋습니다.

 

  • 깹 땅 카 : 계산 해 주세요
    • 주로 로컬 식당등에서 사용합니다.
  • 커 첵삔 너이 카 : 첵삔(check bill) 주세요
    • 주로 bar, 또는 현대식 레스토랑 등에서 사용합니다.

 

‘깹 땅 카’ 와 ‘커 첵삔 너이 카’의 차이점은 쉽게 이해가 되실것 같은데요. 상황에 맞게 사용하면 되시는데요. 저는 정말 태국에서 지내는 세달동안 가장 많이 사용하고, 가장 배워오기 잘했다고 생각한게 바로 이 “계산해주세요~(깹땅카~)” 였답니다. 실제로 정말 유용하게 쓰실거에요.

 

사실 이 외에도 여러 유용한 여행 태국어 기초 회화가 많은데요. 가장 자주 사용되는 말들만 먼저 정리 해 봤습니다. 다음편에서는 아래와 같은 말들도 한번 정리 해 볼게요.

 

  • 화장실 어디에요?
  • 00 가나요? (대중 교통에서)
  • 여기 내려주세요 (택시에서)
  • 이거 있나요? (쇼핑할때 물건찾기)
  • 얼음, 설탕 같은 카페에서 필요한 태국어

 

우리말만 봐도 정말 유용하겠죠? 영어만 알면 되지 않나라고 생각하실 수 있지만, 영어가 모국어가 아닌 나라에서 현지의 언어를 사용하는 것은 그 자체만으로도 재미가 있답니다. 그리고 영어가 통하지 않는 로컬 식당이나 시장에서 사용할 땐 정말 편하구요. 태국여행 가기 전 약간의 태국어를 배워가는 것, 저는 강력추천합니다.

 

 

 

태국여행 필수카드 우리은행 EXK 카드 (인출 수수료 주의!)

치앙마이 한달살기 숙소 님만해민 vs 싼티탐 vs 센페 vs 기타

태국 오토바이 면허, 1종보통 2종보통 다 안돼요! (스쿠터 포함)